Good day ! Sunshine:2012年02月

• ４ｔｈ 日韓友情フェスタ
  [ 2012-02-29 22:11 ]
• 2PM テギョン参加　分かち合い
  [ 2012-02-29 20:18 ]
• 雪景色
  [ 2012-02-29 09:32 ]
• イ・ギチャン　「痛い希望」（ドリームハイ２ OST)
  [ 2012-02-28 22:21 ]
• [120221 화] 사랑을 말하다
  [ 2012-02-28 16:57 ]
• [120220 월] 사랑을 말하다
  [ 2012-02-28 15:58 ]
• EBS グローバルプロジェクト分かち合い(120227)
  [ 2012-02-28 12:32 ]
• イベントレポート
  [ 2012-02-27 17:24 ]
• 2PM ジュンスのサイ
  [ 2012-02-27 16:50 ]
• 恋愛時代　Full ver.
  [ 2012-02-23 20:37 ]

2012年4月8日(日)　14:00時開場　15:00時開演

渋谷公会堂

ゲスト　：　チョン・イル　　　Monday Kiz　出演決定

NPO法人日韓文化交流会

チケットぴあ

特別先行予約するには　日韓文化交流会　か Good Friends Save the Children に入会していないといけないようなんですが...
そのGFSCの紹介ページを見ていたら、あの人（たち）の名前を発見！
　　そういえば、関連のイベントに出たりしていましたね...
【今までGFSCチャリティ－行事に温かいご協力をいただいた韓国俳優・歌手の方々】
ソ・ドヨン、ハン・ヒョジュ、チェ・スジョン＆ハ・ヒラご夫妻、ユ・スンホ、ソン・イルグク、キム・ナムギル、キム・ボムス、PARAN、フィソン、Zero、チェ・ドンハ、チョ・ソンモ、T-max、K.Will、フィ、SHINee、ユンナ、MtoM、V.O.S、2AM、MBLAQ、大国男児、Sistar、キム・テウ、Rain、ソン・シギョン、TEENTOP、Orange Caramel、POSITION、BEAST、FTisland、APink、G.NA etc・・・



Monday Kiz ‐ JAPAN EDITION
　　　　　　2012/03/28 発売　　　　徳間ジャパンコミュニケーションズ









01.바보의 사랑 / 愚かな愛　　　　　　アクシデントカップルOST
02.한사람 때문에 / 一人のために　　ベートーベンウィルスOST
03.GOODBYE MY PRINCESS　　　　　検事プリンセスOST
04.BYE BYE BYE　　　　　　　　　　　　　1集
05.남자야 / 僕を忘れて 　　　　　　　　2集
06.가슴으로 외쳐 / 心で叫ぶ　　　　　3集
07.발자국 / 足跡　　　　　　　　　 　　　3集
08.이런남자 / こんな男 　　　　　　　　1集
09.가지마 / 行かないで　　　　　　　　4集
10.슈루룹 / シュルルプ　　　　　　　　Memories Cantare
11.이별은 다음에 / 別れはいつか　　Memories Cantare
12.새살 / 傷が癒えても　　　　　　　　2集
13.흩어져 / 砕け散って　　　　　　　　4集
14.왜 하필 / なぜ　　　　　　　　　　　　4集
15.NEVER SAY GOODBYE　　　　　 　　Recollection

taec yeon ok ＠taeccool　　　　　　　　2月28日
今日僕が参加したBlue Bearsの"分かち合い"アルバムが発売されました～
収益金を生活困難者と助けが必要な方々に分かち合いを実践するアルバムです～
大いなる関心と愛をお願いします～

2曲収録　오늘 같은 밤　（今日みたいな夜）、　날개　（翼）

　　タイトル曲の　「翼」


韓国の檀国大学は「2PM」テギョンが母校の在校生と助け合いアルバムを制作したと21日、明らかにした。

　檀国大学の経営学部に在学中であるテギョンは、在校生と卒業生が「Blue Bears」という名前で29日に発売するデジタルアルバム「わかち合い」に参加したという。

　テギョンと在校生の才能寄付として製作された同アルバムの収益金は、恵まれない人々のために使われる。

　アルバムには、テギョンと檀国大学生活音楽科の学生らが一緒に作詞・作曲して歌った「翼」、そして1990年代にヒットして「今日のような夜」のリメイク曲が収められている。テギョンは2曲のラップ歌詞を書いて歌い、「翼」のMVにも出演した。

　また、テギョンと参加した学生らは23日、檀国大学の竹田（チュクチョン）キャンパス体育館で開かれる入学式で、収録曲を披露することになっている。

　檀国大学は「これから在校生、卒業生、教授など才能のある人材の多様な文化コンテンツを開発し、才能寄付を続けていく方針」と語った。

明日から3月なのに～

イ・ギチャンが　また、OST参加

아픈희망 (Dream High 2 OST)

내가 말했었지.
　　僕が話しただろう
너 만나기 전에 한참~동안 혼자였다고.
　　君と会う前にしばらくの間　一人だったと
연애야 할 수도있고 쉴 수도 있는거.. 그렇게 생각했었는데
　　恋愛はすることもあって休むこともあると..　そう考えていたのに
혼자인 시간이 길어지니까 사람이 이상해지긴 하더라.
　　一人の時間が長くなるから人が変になったりしたよ


처음엔 그냥 외롭다가
　　初めはなんとなく寂しかったんだけど
나중엔 왜 아무도 소개를 안시켜주지?
　　そのうちになぜ誰も紹介してくれないんだろう？
괜히 주위사람들이 원망스럽기도하고
　　むやみに周囲の人たちが妬ましかったり
연애하는 친구들 괜히 얄밉고
　　恋愛する友人たちがわけもなく憎らしくて

그러다가
　　そのうちに
나 자신에 대해서 심각하게 생각도 해보게되고
　　僕自身について深刻に考えてみたりして

나한테 무슨 문제있나?
　　僕に何か問題があるのか？
나같은 사람은 정말 여자들이 싫어하나?
　　僕みたいな人は本当に女たちが嫌いなのか？


그러면서 칼을 갈았었지.
　　それとともに刀を磨いていたよ
진짜 나타나기만 하면 딱! 한명만 나타나면..
　　本当に現れさえすれば　ぴったり！一人だけ現れれば..
그떄 널 위해서 진짜 많은걸 봐뒀었어.
　　そのために本当にたくさんのものを見ておいたよ
좋은곳에 가거나 정말 맛있는걸 먹을땐
　　良い所に行ったり本当においしいものを食べたら
와 좋다, 와 맛있다 그런생각 대신에
　　うわ　良いね、うわ　おいしいね　そんな考えの代わりに
같이 있던 친구들을 쨰려보면서
　　一緒にいた友人たちを横目で見ながら
한숨을 쉬고 그랬어.
　　ため息をついたりした

하아..이런데를 이런 인간들이랑 오다니..
　　はあ..　こういうところにこんな人たちと来るとは..
여자친구 생기면 여기 꼭 다시와야지~
　　ガールフレンドができたらここに必ずまた来なくちゃ～

그러다가 널 만났던거 같애
　　そうするうちに君に会うようになって
같이 가고 싶고
　　一緒に行きたくて
같이 먹고 싶고
　　一緒に食べたくて
같이 하고 싶은 일들이
　　一緒にしたいことが
한 천개쯤 쌓였을때..
　　千個くらい積もった時..


봄날의 춘천
　　春の日の春川（チュンチョン）
너도 분명히 좋아했을 아주 달고 시원한 밭빙수
　　君もきっと好きなとても甘くすっきりしたパッピンス
가을이 끝날 무렵의 하늘 공원
　　秋が終わる頃の空中公園
겨울 석모도의 조개구이
　　冬　席毛島（ソクモド）の焼き貝
콧등에 땀이 날 만큼 맵고 맛있는 종로의 비빔국수집
　　鼻に汗が出るほど辛くておいしい鐘路（チョンノ）のビビン麺屋
맑은 날 해 질 무렵
　　晴れた日太陽が沈むころ
올림픽대로에서 바라보는 한강 위 노을
　　オリンピック大路で眺める漢江（ハンガン）の上の夕焼け
비오는 날의 우리 아파트 옥상
　　雨が降る日の僕たちのアパートの屋上

그런거 다 해주고 싶었는데..
　　そんなものを全部したかったのに..
다 해주려고 했는데..
　　全部しようとしたのに..


내가 좀 지겨워 졌어도
　　僕にちょっとうんざりしても
다른 사람한테 마음이 흔들렸어도
　　他の人に心が揺れても
아닌 척 하고 그냥 내옆에 조금 더 있지
　　違う振りをしてそのまま僕のそばにもう少しいて
아닌 척 하고...
　　違う振りをして...
그런거 다 보고, 다 먹고,
　　そういうものをみんな見て、みんな食べて、
그러고 헤어지지 그랬냐...
　　そして別れたらどうだったのかな...


길을 가다 아주 우습게 생긴 강아지를 봐도
　　通りを歩いてとても滑稽な子犬を見ても
집 앞에 정말 맛있는 커피가게가 생겨도
　　家の前に本当においしいコーヒー屋さんができても
아무 소용이 없네..
　　どうってことないね..
그것들을 함께 하고 싶은 사람
　　それらを一緒にしたい人が
아직은.....너 밖에 없는거 같아서..
　　まだ.....君しかいないみたいで..



사랑을 말하다
　　愛を語る



♡ 아름다운 이별 - 김건모
　　美しい別れ　／キム・ゴンモ

당연히 그냥 장난이었다.
　　もちろんただのいたずらだった
남자는 자주 그녀가 절대 좋아할리없는
　　男は常々　彼女が絶対に好むわけがない
돌쇠타입의 친구와 그녀를 엮어대곤 했었다.
　　石頭タイプの友人と彼女をひっつけようとした


"야 그러지말고 만나봐~ 걔 그래도 능력있잖아.
　　おい　そう言わずに会ってみろよ～　そいつそれでも有能じゃないか
아 야~ 그리고 몸도 얼마나 튼튼한데. 다리가~ 딴딴해.
　　あ、おい～　それに身体もけっこう丈夫だし　足が～強くて
야. 너 언제까지 남자 키 따지고 얼굴따지고 그럴래~ 이제 나이가 있는데.
　　おい、君いつまで男の身長にこだわって顔にこだわってるんだ～　もう年も年なんだから
한 번 만나봐~ 걔는 너한테 완전 마음있더만.
　　一度会って見ろよ～　そいつは君に完全心奪われてるし
아 왜~~~ 잘 어울리는데..내가 니 전화번호 준다?괜찮지?
　　あ　なぜ～～～良く似合うのに..　僕が君の電話番号を教えるよ？いいね？
어라?? 벌써 전송했네?"
　　ほおら？？　もう送ったよ？

그때 그녀는 분명히 싫다고 했었다.
　　その時彼女ははっきりと嫌だと言ったのだ


"하지마 싫어~ 아 야 전화번호 주면 어떡해~
　　やめて、嫌よ～　ねえ電話番号を教えてどうする～
그리고 내가 무슨 의자 고르니? 튼튼하고 다리 딴딴한거 찾게?
　　そして私が椅子でも選ぶの？　丈夫で足が強いのを探すわけ？
그러는 너나 반 해골같은 여자들만 쳐다보지말고
　　そんな君だって反骸骨みたいな女ばかり見ていないで
몸도 마음도 튼튼한 사람 좀 찾아봐라."
　　身体も心も丈夫な人をちょっと探してみなさい


뻔히 싫다고 할 줄 알면서도 자꾸 그렇게 놀렸던건
　　あきらかに嫌だと言うのがわかっていても度々そのように遊んだのは
다른 남자를 질색하는 모습이
　　他の男を嫌がる姿が
이 남자를 은근 흐믓하게 만들었기 때문이었다.
　　この男をひそかに満足にさせたからだった


그래..그렇겠지? 넌 날 좋아하니까..
　　そうさ..そうだろうな？　君は僕が好きだからね..


그렇게 남자도 여자에게 마음이 없지 않았다.
　　そのように男も女に心がなくはなかった
같이 있으면 재미있고
　　一緒にいれば楽しくて
가끔이지만 예쁘다 싶은 날도 있고
　　時々ではあったが美しいと思う日もあって
말도 잘 통하고
　　話もよく通じて
다만,
　　だからもう、
굳이 고백할 필요는 느끼지 못했다.
　　あえて告白する必要は感じることができなかった
이미 나를 좋아하고 있으니 애가 타지도 않았고
　　すでに僕が好きだというのに焦ることもなかったし
주위를 둘러보면 뭐 더 예쁜 여자들도 많았고
　　周囲を見回せばもっと美しい女たちもたくさんいて
돌쇠같은 그 친구를 빼곤
　　石頭みたいなその友人のほかには
딱히 그녀를 탐내는 사람도 없는것 같으니
　　確実に彼女を羨ましがる人もないようだから
당장 어디로 사라질 것 같지도 않았고
　　直ちにどこかに消えそうでもなかったし
그런데..
　　ところが..

어쩐지 연락이 뜸하다 싶었던 그녀.
　　なんだか連絡があまりなかった彼女
어느날, 놀랍게도 돌쇠친구의 손을 잡고 나타났다.
　　ある日、驚いたことに石頭の友人の手を握って現れた
돌쇠가 화장실에 간 사이
　　石頭がトイレに行った隙に
충격으로 숟가락질도 제대로 못하던 남자가
　　衝撃で箸も持てなかった男が
버벅거리며 어떻게 된거냐고 물어보자
　　しどろもどろにどういうことなのかと訊いてみると
여자는 그렇게 설명했다.
　　女はこう説明した

"그때 니가 내 전화번호 남긴날, 진짜 전화를 했더라구.
　　あの時　君が私の電話番号を残した日、本当に電話があったよ
처음엔 안나가려고 했는데 생각 할 수록 니가 너무 얄미운거야.
　　初めは出ないでいようとしたけど考えれば考えるほど君がとても憎らしくなったの
내가 너 좋아하는거 뻔히 알면서 니가 자꾸 그러니까.
　　私が君を好きなのをよくわかっているのに君がいつもそうだから
그래서 오기로 만나봤거든?
　　それで負けん気で会ってみたよ？
근데...흐응...근데 이렇게됬어..흐흥..다 니덕분이지 뭐~
　　ところで...ふうん...でこうなって..ふうん.. みんな君のおかげで何～
야 너아니었으면 이렇게 좋은 사람인줄도 모르고 야, 외모만 보고 싫어할뻔 했다야~
　　ね　君じゃなかったらこんなにいい人とも知らずに、外見だけ見て嫌がっていたね～
고마워 친구야~~~~ 너 오늘 먹고싶은거 다먹어~"
　　ありがとう　友よ～～～～君　今日は食べたいもの皆食べて～










어떻게 그럴수가 있어? 지가 싫다 그래놓고..
　　どうしてこんなことになった？　嫌だって言ってたのに..


남자는 한동안 어이가 없어 중얼거렸지만
　　男はちょっとの間情けなくてつぶやいたが
그 질문의 답은 이미 나와있었다.
　　その質問の答えはすでに出ていた
남자는 어쩌면 자기것일 수도 있었던 인연을
　　男はもしかしたら自分のだったかもしれない縁を
곱게 포장해서 아예 은쟁반에 받쳐서
　　きれいに包装してさっさと銀のお盆にのせて
돌쇠 친구에게 갖다주었고
　　石頭の友人に持って行ったのだし
돌쇠는....돌쇠는 용감했다.
　　石頭は....　石頭は勇敢だった


사랑을 말하다
　　愛を語る


♡ You Give Good Love - Whitney Houston

（昨日のジュノのツイット）
Real Junho LEE ＠dlwnsghek
月曜日(今夜)10時40分EBS "分かち合い"多くの視聴お願いします^^
エチオピアの生活環境と色々な助けを必要とする悟りの放送というか～?
真剣な鑑賞評を送ればプレゼントがあります^^

２PMジュノ　in エチオピア

ソン・シギョン、コンサート「2012　CONCERT IN JAPAN～チョウム～」

ソン・シギョンSung Si kyung 2012 CONCERT IN JAPAN～チョウム（はじまり）～

お父さんとの離別もいつの間にか...

キム・ジュンス　2012.02.26 06:39
http://cyw.do/12cAsZ/WnpDt


お父さんとの離別もいつの間にか一ヶ月が過ぎ去る。
何がそんなに考える余裕もなかったのか
悲しむ余裕さえなしで急いで送った。
今振り返ると全てが夢のようで
まだ夢を見ているようで。
お父さんの　仕事整理、家の事、関連書類整理など
すべてのことが僕にとって初めてだから、
新しく最初にすることだから、
よけいにさらに歯をくいしばるようだ。
今振り返ると葬儀の時、
お父さんの行く道が孤独でないようにしてくれた全ての方たち
心から涙が出るほどありがとう。
経た世界の中でまた他の大きい温みを感じた。
僕自身がさらに強くならなければならないという心にも、
毎瞬間瞬間ごとに僕を訪ねてくるとても大きな空虚感。
その後相次いで訪ねてくる虚無感に胸が詰まって苦しくなる。
僕は今日もお父さんと突然の離別に疑問の「？」をつけながら、
僕の夢を振り切って送る。
薄情な日常と社会生活の中で8年間離れていた僕たち。
後悔に戻ってくるこの瞬間。
あなたと与えられた時間がここまでだったとどうしてわかっただろうか。
世の中は冷たいが暖かい。 しかし暖かいが冷たい。

その時、わからなかったあなたが僕の中に多いです。
今は少しわかりそうなのに、すでに僕たちに与えられた時間は
ここまでなのですね。
失ってみてこそ大切さがわかるという話。
まだあなたの跡が多いです。
どこかで長男を呼んでいそうな
僕の耳に忘れられないあなたの雄壮な声。
学生時代　試験勉強に夜遅くまで疲れている時、
静かに来られて僕の肩をもんで下さった暖かい両手。
幼年時代　僕にボクシングとサッカーを教えて下さって
共に走った運動場. その胸が熱くなった僕たちの息。

亡くなる何日か前まで、僕の膝手術に関し心配して、
心配させないようにと子供たちに話もしないで応急室に行った、
そのようなあなたを今は見られなくて、聞けなくて、触れることができないということに
あまりにも胸が痛いです。
愛してます　アッパ　と声に出して表現できなかった、
成人した後、あなたとの思い出一つ作ることができなかったのが痛いです。

愛しています
申し訳ありません
お父さん。

今はゆっくり休んで下さい。


---------------------------------
2012.2.26.
息子キム・ジュンス拝
---------------------------------








子供が一人立ちしたといっても、親の存在は大きいです。
頼らなくても生きていけるようになっても
気づかない心のどこかで、いつも見ていて欲しいと願っています。
親がもういないというだけで感じるあの虚しさ…
これまでどおり一生懸命生きて行かなければいけないと
わかっていても感じるどうしようもない虚しさ…

みんなそうなんだよ。みんなそれを乗り越えて行くんだ。
だから手を取り合って、前に進もう。

チュ・サンウクが出ていますね。

チュ・サンウク　ファンミーティング
　　　品川プリンス　ステラボール
　　　2012/04/08(日) 14：30開演　全席指定：9,800